Übersetzen Deutsch Arabisch خارج المسرح

relevante Treffer

• die freie Szene (n.)
  المسرح الحر
  mehr ...
• das Schattentheater (n.)
  مسرح الظل
  mehr ...
• die Kunstszene (n.)
  مسرح الفن
  mehr ...
• die Tribüne (n.) , [pl. Tribünen]
  مَسْرَح [ج. مسارح]
  mehr ...
• die Schaustätte (n.)
  مسرح
  mehr ...
• die Szene (n.) , [pl. Szenen]
  مَسْرَح [ج. مسارح]
  mehr ...
• das Schauspielhaus (n.) , [pl. Schauspielhäuser]
  مَسْرَح
  mehr ...
• der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
  مَسْرَح
  mehr ...
• die Bühne (n.) , [pl. Bühnen]
  مَسْرَح [ج. مسارح]
  mehr ...
• das Theater (n.) , [pl. Theater]
  مَسْرَح [ج. مسارح]
  mehr ...
• das Amphitheater (n.) , [pl. Amphitheater]
  مَسْرَح [ج. مسارح]
  mehr ...
• das Figurentheater (n.)
  مسرح العرائس
  mehr ...
• das Lesedrama (n.) , {lit.}
  المسرح الذهني {أدب}
  mehr ...
• das Kasperletheater (n.)
  مسرح العرائس
  mehr ...
• das Heimkino (n.)
  المسرح المنزلي
  mehr ...
• das Lampenfieber (n.)
  رهبة المسرح
  mehr ...
• der Theaterpädagoge (n.)
  مدرس المسرح
  mehr ...
• am Tatort
  في مسرح الجريمة
  mehr ...
• die Theaterbeleuchtung (n.)
  إضاءة المسرح
  mehr ...
• der Schauplatz der Ereignisse (n.) , form., Sing.
  مسرح الأحداث
  mehr ...
• das Varietétheater (n.)
  مسرح المنوعات
  mehr ...
• das Theaterforum (n.)
  منتدى المسرح
  mehr ...
• das Theaterteam (n.)
  فريق مسرح
  mehr ...
• die Puppenkiste (n.)
  مسرح العرائس
  mehr ...
• das Bühnenbild (n.)
  ديكور المسرح
  mehr ...
• jiddisches Theater {lit.}
  المسرح اليديشي {أدب}
  mehr ...
• die Theaterbühne (n.)
  خشبة المسرح
  mehr ...
• der Horopter (n.) , {Med}
  مسرح البصر {طب}
  mehr ...
• der Theaterworkshop (n.)
  ورشة مسرح
  mehr ...
• der Theaterbesuch (n.)
  ارتياد المسرح
  mehr ...

Textbeispiele

• ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer wiederaufgenommenen einundsechzigsten Tagung einen umfassenden Bericht über den Vorschlag, zur Datenrettung in Notfällen und zur Sicherung der Geschäftskontinuität bei den Friedenssicherungsmissionen Datensicherungszentren am Missionsstandort, innerhalb ihres Einsatzgebiets und außerhalb ihres Standorts sowie außerhalb ihres Standorts und ihres Einsatzgebiets einzurichten, und die Begründung dafür sowie über eine sekundäre aktive Kommunika-tionseinrichtung und ein Zentrum zur Datenrettung und zur Sicherung der Geschäftskontinuität im informationstechnologischen Bereich vorzulegen;
  تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين المستأنفة تقريرا شاملا عن اقتراح إنشاء وتبرير إقامة مراكز زائدة للبيانات لاستعادة القدرة على العمل بعد حدوث كوارث وضمان استمرار الأعمال في مواقع بعثات حفظ السلام، وفي مسرح عملياتها وبعيدا عنه، وخارج مسرح عملياتها وبعيدا عنه، وكذلك عن إنشاء مرفق ثانوي فعال للاتصالات ومركز لاستعادة القدرة على العمل بعد حدوث كوارث وضمان استمرار الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات؛
• Sieht so aus, Supergirl. Nein, ich bin's, Phoebe.
  القاعدة إذا كان الممثلان . . . يعملانه خارج المسرح
• Wessen Hand zuerst den Tisch berührt, hat verloren, klar?
  !هذا لا يؤيّدني , انظر، قلت . . .بالخارج المسرح والحرارة
• Du bist witzig hinter der Bühne.
  لانس أنت مضحك.........خارج المسرح
• Das Morgenlicht erfüllt die Bühne
  بالخارج الفجر يحطم المسرح
• David Berkowitz hatte einen Parkschein aus der Nähe seines eigenen Tatortes.
  ابن (سام) تلقّى مذكرة مخالفة وقوف خارج مسرح جريمته الشخصيّة
• Für 20 Cent pro Stück.
  خارج المسرح - !أوه -
• Also musste der Kidnapper wissen wo Tyler sein würde.
  وهي أبداً لا تموت خارج المسرح اتشعرين بالتحسن؟
• Es ist ein Video angehängt. Hi, Dad.
  أحس إني سأموت خارج المسرح
• Für deine Eigenschaften bist du berühmt, auf der Bühne wie privat.
  ،هناك مميزات معينة لانك مشهورة .على خشبة المسرح وخارجها